-
1 отточить
сов., вин. п.1) ( наточить) afilar vt, aguzar vtотточи́ть нож — afilar el cuchillo2) ( заострить) aguzar vt, sacar puntaотточи́ть каранда́ш — sacar punta al lápiz3) перен. ( стиль) pulir vt, tersar vtотточи́ть свое мастерство́ — perfilar (perfeccionar) su maestríaотточи́ть свой стиль — pulir su estilo -
2 afilar el cuchillo
гл.общ. отточить нож -
3 afilar
гл.1) общ. (бритву и т. п.) править, (всё, многое) перетачивать, (всё, многое) переточить, (делать острым) острить, (заострять) чинить, (источить многократной точкой) сточить (por el uso), (наточить) выточить, (наточить) отточить, (сделать острее) подточить (mтs),очинить, заострить, заострять, наточить, оттачивать, очинивать, поточить, править на оселке, источить (con el uso), точить
2) разг. (бритву, нож) направить, (заострить) затачивать, (заострить) заточить, (заострить) зачинивать, (заострить) зачинить, (очинить - всё, многое) перечинивать (todo, mucho), (очинить - всё, многое) перечинить (todo, mucho), (очинить) начинить (una cantidad)3) тех. затачивать, заправлять (инструмент), править (напр., алмазный круг)4) прост. вострить5) Арг. ухаживать (за женщиной)
См. также в других словарях:
ОТТОЧИТЬ — 1. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (тип.). Набрать отточие. 2. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (к оттачивать). 1. что. Сделать острым, наточить. Отточить косу. Отточить нож на бруске. 2. что. Кончить точить. Отточить все инструменты. 3. без … Толковый словарь Ушакова
ОТТОЧИТЬ — 1. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (тип.). Набрать отточие. 2. ОТТОЧИТЬ, отточу, отточишь, совер. (к оттачивать). 1. что. Сделать острым, наточить. Отточить косу. Отточить нож на бруске. 2. что. Кончить точить. Отточить все инструменты. 3. без … Толковый словарь Ушакова
ОТТОЧИТЬ — ОТТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Сделать острым (в 1 и 3 знач.). О. нож, лезвие. О. свой стиль. Отточенная речь, фраза (точная и чёткая). | несовер. оттачивать, аю, аешь. | сущ. оттачивание, я, ср. и отточка, и, жен. (по 1 знач. прил.… … Толковый словарь Ожегова
отточи́ть — точу, точишь; прич. страд. прош. отточенный, чен, а, о; сов., перех. (несов. оттачивать). 1. Сделать острым. Отточить саблю. Отточить карандаш. □ [Епишка] достал из за голенища остро отточенный сапожный нож. Серафимович, Епишка. 2. перен. Сделать … Малый академический словарь
Ножевое мастерство — (Coutellerie, Messerschmiede Handwerk, Cutlers trade). Нож был одним из первых орудий человека: в Илиаде и у Гезиода упоминается о железном ноже, необходимом в хозяйстве, а Шлиман, во время своих раскопок на месте древней Трои, нашел на глубине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поточи́ть — точу, точишь; прич. страд. прош. поточенный, чен, а, о; сов., перех. Наточить, отточить до некоторой степени; точить1 некоторое время. Поточить карандаш. □ Он сел к столу, поточил нож о литографский камень и снова взялся за работу. Вересаев, Два… … Малый академический словарь
острый — ▲ способный ↑ вонзить, ся острие. острить. заострить. острый способный вонзиться. острый как бритва [как меч. как нож]. затес. затесать (# кол). лезвие острый край режущего орудия. обоюдоострый (# меч). точить. заточить. наточить. отточить.… … Идеографический словарь русского языка
поточить — точу, точишь; поточенный; чен, а, о; св. (нсв. точить). что. 1. Наточить, отточить до некоторой степени; точить некоторое время. П. карандаш. П. нож о камень. 2. Прогрызть, проесть, повредить что л. Моль поточила сукно. Жуки поточили орехи.… … Энциклопедический словарь
поточить — точу/, то/чишь; пото/ченный; чен, а, о; св. (нсв. точи/ть) что 1) Наточить, отточить до некоторой степени; точить некоторое время. Поточи/ть карандаш. Поточи/ть нож о камень. 2) Прогрызть, проесть, повредить что л. Моль поточила сукно. Жу … Словарь многих выражений